¿CONTINUIDAD?

DIME DIME

dónde puede haber un refugio para mí
del egocentrismo
y su propensión a diseccionar,
tergiversar, malinterpretar
y destruir la continuidad.

Marianne Moore

A UN CHICO

Chico, no vayas
a los lugares oscuros del alma
porque allí los lobos grises aúllan
los escuálidos lobos grises.

He estado abajo
entre los impíos que rasgan
la túnica blanca de la Belleza y la visten
con harapos de rezo.

Chico hay una luz en algún sitio
bajo una estrella.
Algunas veces será para tí
una ventana que mira
adentro, hacia Dios.

Patrick Kavanagh

(Traducción Guillermo Ruiz)