LIcencia Creative Commons

Tuesday, May 30, 2006



"Portraits of loss in Katrina" (2005) de Chris Jordan


Thoreau's Journal: 30-May-1853

Diario 30 de Mayo de 1853


The morning wind forever blows; the poem of the world is uninterrupted, but few are the ears that hear it. Forever that strain of the harp which soothed the Cerberus and called me back to life is sounding. Olympus is the outside of the earth everywhere.

El viento de la mañana sopla siempre; el poema del mundo es ininterrumpido, pero pocos son los oídos que lo escuchan.Por siempre suena la melodía del arpa que bañó el Cerbero y me llama de regreso a la vida.El Olimpo es el exterior de la tierra en cualquier lugar.


Thoreau's Journal: 29-May-1857

Diario 29 de Mayo de 1857


With all this opportunity, this comedy and tragedy, how near all men come to doing nothing! It is strange that they did not make us more intense and emphatic, that they do not goad us into some action. Generally, with all our desires and restlessness, we are no more likely to embark in any enterprise than a tree is to walk to a more favorable locality.

Con toda esta oportunidad, esta comedia y tragedia, qué cerca se quedan los hombres de no hacer nada.Es extraño que no nos hagan más intensos y empáticos, que no nos conduzcan a alguna acción.Generalmente,con todo nuestros deseos y agitación, no somos más proclives a embarcarnos en cualquier empresa que lo que un árbol es a andar en busca de un lugar más favorable.

HDT

http://www.chrisjordan.com/

No comments: